Think there's just one fairy tale with a girl locked away in a tall tower? Think again! Cultures all around the world have their own Rapunzel stories. Visit Germany, Italy, and the Philippines, and find out who is guarded by a flesh-eating monster, and whose hero flies off on a magical winged horse. Fully translated Spanish text.
En la colección de cuentos de los hermanos Grimm, “Rapunzel” es el número 12; se cree que es una adaptación del cuento de hadas “Persinette”, de Charlotte-Rose de Caumont, así como de “Petrosinella o perejil”, escrito por Giambattista Basile. Entre otras enseñanzas, Rapunzel nos aporta los valores de la autonomía y la libertad; además, nos muestra que, ante las dificultades, nunca debe perderse la esperanza.
Rapunzel es uno de los cuentos más famosos escritos por los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm. La primera versión se publicó en 1812 y se reeditó varias veces más. Cuenta la historia de una princesa que fue encerrada por una bruja en lo más alto de una torre. Cada día, la malvada trepa por su largo cabello y la visita. Pero el triste destino al que parece estar condenada cambiará cuando un joven enamorado intente salvarla. Los autores muestran cómo el amor y la perseverancia logran vencer a la crueldad. La trama de la princesa cautiva, la bruja cruel y sus planes malvados amenazados por la aparición de un amor verdadero fue tan exitosa que perduró a través de los siglos. Fue traducida a decenas de idiomas y forma parte de innumerables obras literarias. Como si esto fuera poco, su adaptación cinematográfica terminó por darle gran popularidad.
Había una vez dos pobres campesinos, un hombre y una mujer, que estaban muy tristes porque no tenían hijos. Un día, la mujer le dijo a su marido que estaba esperando un hijo. Durante algunos días, la felicidad reinó en la casa, pero muy pronto comenzaron los problemas. La colección Cuentos de bolsillo reúne los cuentos y fábulas de toda la vida relatados con una visión muy actual y acompañados por magníficas ilustraciones de artistas de primera línea. La redacción de los textos en letra ligada es ideal para iniciar a los más pequeños en el placer de la lectura.
In this beloved tale, Rapunzel can only see her true love if she lefts down her long, golden hair. Children will eagerly continue reading to see what will happen when the evil witch discovers that a man has been climbing Rapunzel’s hair! This title, retold in English and Spanish, is an excellent skill-builder for reading and foreign language comprehension. Between the covers of this 32-page book is a classic tale of magic, imagination, and inspiration that delights children again and again. The stories in this series capture children's interest and spark their imagination page after page. With captivating illustrations, this 8" x 8" book can inspire a lifelong love for literature and reading
Cuando la princesa Rapunzel y su niñera, Gisele Gothel, son encerrados en una torre juntos, Gisele se elabora rápidamente un plan: van a dejar crecer su pelo y el de Rapunzel durante el tiempo suficiente para que puedan utilizarlo para escapar. Un recuento de la historia de Rapunzel clásica, con algunos giros y vueltas. Rapunzel no está sola en la torre; ella está atrapada con su niñera Gisele, y ambas se dejan crecer el pelo intencionalmente con el fin de escapar de un día.
This fractured fairy tale weaves the story of Zelina, or "Zel." After Zel's mother passes away, the homeschooled teen returns to public school. But her extraordinarily long hair isn't the only thing that draws attention to her. Zel's smarts provoke the jealousy of a cheerleader who competes with her academically. Zel also finds herself drawn to gymnastics despite her clumsy form. Will her rival get her down, or will Zel swing into action? Aligned to Common Core Standards and correlated to state standards. Graphic Planet is an imprint of Magic Wagon, a division of ABDO. Professionally translated.
Los cuentos de los hermanos Grimm son mágicos, pero ¿cómo puedes conseguir que los niños se emocionen con las historias cuando la mayoría de sus traducciones fueron escritas hace más de 100 años? Esta es una narración de una de las historias más populares de los hermanos Grimm: Hansel y Gretel. Este libro también está disponible en una antología más grande con más historias de los hermanos Grimm. KidLit-o es una casa de publicaciones nueva, ¡solo para niños! Desde los clásicos en un nuevo concepto, hasta libros de historia, ¡aquí hay algo para todos!
After Clementine eats her friend Wally's last piece of bubblegum, they set off across town to buy more so he can practice for a bubblegum-blowing contest. When Wally puts his headphones in, he can't hear anything! Clem does everything she can to get his attention, but Wally's eagerness to practice earns him some disgruntled neighbors and a bad nickname. Looking Glass Library is an imprint of Magic Wagon, a division of ABDO. Professionally translated.
Desesperados por salvar la vida de su querida reina y de la pequeña que llevaba en su vientre, los súbditos peinaron las tierras en busca de lo único que podía curarlas: la mítica Flor Gota de Sol. Sin embargo, alguien cogió por error la Flor Gota de Luna. La flor curó a la reina, que dio a luz a una preciosa niña de cabello plateado pero portadora de una magia muy peligrosa: el poder de herir, en vez del poder de curar. Por el bien del reino, Rapunzel fue encerrada en una torre y quedó al cuidado de una única persona, la poderosa Madre Gothel. Sabiendo que debía proteger al mundo de su peligrosa cabellera, la princesa ha permanecido en la torre durante diecinueve años..., hasta que decide abandonarla para ir a ver las misteriosas luces flotantes. Rapunzel se verá envuelta en una inesperada aventura con dos ladrones llamados Gina y Flynn Rider. Lejos de alcanzar su final feliz, Rapunzel descubrirá que hay muchas cosas que no sabe sobre su historia, sus poderes y su futuro.
Desesperados por salvar la vida de su querida reina y de la pequeña en su vientre, los súbditos del reino recorren las tierras en busca de lo único que podría curarla: la mítica Flor Gota de Sol. Sin embargo, alguien toma por error la Flor Gota de Luna. Esta flor cura a la reina, quien da a luz a una preciosa niña de cabello plateado, pero que posee una magia muy peligrosa: el poder de herir en vez de curar. Por el bien del reino, Rapunzel es encerrada en una torre y queda al cuidado de una sola persona, la poderosa Madre Gothel. Sabiendo que debía proteger al mundo de su peligrosa cabellera, la princesa permanece en la torre durante diecinueve años... hasta que decide abandonarla para ir a ver las misteriosas luces flotantes que aparecen en su cumpleaños. Rapunzel se verá envuelta en una inesperada aventura con dos ladrones llamados Gina y Flynn Rider. Lejos de alcanzar su final feliz, descubrirá que hay muchas cosas que no sabe sobre su historia, sus poderes y su futuro.
Escapar de la torre fue una hazaña épica, ¡pero no se compara con las aventuras que le esperan a Rapunzel! Este libro contiene dos historias basadas en la emocionante serie de Disney Channel. Cuento uno El largo cabello de Rapunzel misteriosamente ha vuelto a crecer y ella quiere saber por qué. La princesa y su amiga Cassandra tendrá que encontrar a un mago que responda a sus preguntas. Cuento dos ¿Se las podrá ingeniar Rapunzel para encontrar algo sorprendente que mostrar en la Gran Exposición de las Ciencias?
Descubre las historias de las Princesas Disney contadas para los más pequeños, con ilustraciones encantadoras y textos sencillos Descubre las historias de las Princesas Disney contadas para los más pequeños, con ilustraciones encantadoras y textos sencillos. Rapunzel vive encerrada en una torre, pero tiene un sueño: ir a ver las misteriosas luces flotantes que se elevan por el cielo en el día de su cumpleaños.
Escapar de la torre fue una hazaña épica, ¡pero no se compara con las aventuras que le esperan a Rapunzel! Este libro contiene dos historias basadas en la emocionante serie de Disney Channel. Cuento uno La reputación de Maximus dentro de la guardia real de Corona se ve amenazada cuando un nuevo caballo entra en escena. Cuento dos Rapunzel y Pascal regresan a la torre donde pasaron su infancia para enfrentarse a un viejo enemigo.
Érase una vez un hombre y una mujer qye deseaban tener un hijo y no podían conseguirlo.
Retells, in Spanish, the classic German tale of Rapunzel in the tower, along with the similar tales of Clotilde from the Philippines, and Petrosinella from Italy.
Escapar de la torre fue una hazaña épica, ¡pero no se compara con las aventuras que le esperan a Rapunzel! Este libro contiene dos historias basadas en la emocionante serie de Disney Channel. Cuento uno Rapunzel encierra a Cassandra y a Eugene en un calabozo con la esperanza de que se hagan amigos. Cuento dos Eugene y el padre de Rapunzel unen sus fuerzas para jugarle una broma al rey del reino vecino.
Tarta de Fresa cuenta a sus amigos la historia de una joven doncella llamada Rapunzel que cuida del mejor jardín de fresas de toda Fresonia. Pero cuando una bruja la acusa injustamente de robar una fresa muy particular, la encierra en una torre en la que no hay puertas. ¿Cómo escapará Rapunzel de su prisión? Descúbrelo en esta especial adaptación del célebre cuento... ¡protagonizada por Tarta de Fresa!
Desde que era bebé, Rapunzel ha vivido en una torre. Así que, cuando va a un pequeño pueblo acompañada de Flynn, un ladronzuelo, y Pascal, su camaleón, no tiene muy claro qué esperar. De pronto, se siente muy afortunada porque un pintor le ha ofrecido una clase de arte; sin embargo, por haber pintado primero a Flynn, Pascal se enoja y decide huir. Rapunzel se da a la tarea de buscarlo, pero se topa con otra sorpresa que hará de este día una experiencia memorable.
Este libro lo cubre todo: desde la pintura al arte cabelludo, pasando por el tiro con arco y la defensa personal con sartenes. Además, está contado desde el único y audaz punto de vista de Rapunzel. Llena de proyectos, actividades e ilustraciones a todo color, La guía de Rapunzel describe con detalle todas las cosas valientes, creativas y divertidas que a la princesa de cabello largo le encantan.
When a queen has cravings, she has no idea about the extreme consequences of stealing produce from an evil witch. She has to give up her child, Rapunzel, and never sees her again. Rapunzel is put in a very hairy situation, being raised by a controlling witch.
Es el cuento clásico de una chica con cabello largo.
Este maravilloso Cuento Universal de los Hermanos Grimm lo he adaptado e ilustrado para llegar a los niños mediante gráficos que quedarán almacenados en sus memorias como momentos inolvidables y llenos de creatividad de su niñez. Los invito a compartir conmigo esta hermosa colección que iré publicando a medida que vaya avanzando con el trabajo. Un gran esfuerzo que dedico con el mayor de los cariños, porque aun recuerdo mis cuentos y es más, los tengo guardados como tesoros de una época añorable y que desarrolló en mí una creatividad sin límites a lo largo de mi vida.Rapunzel es una historia muy linda del amor de un Príncipe por una joven hermosa que descubre en lo alto de una torre. Pero al acercarse se da cuenta que esa torre no tiene puertas para subir y cuando menos se lo espera descubre a una bruja llamada Gothel quien sube la torre con estas palabras: Rapunzel, Rapunzel deja tu trenza caer para trepar la escalera dorada...
Este libro lo cubre todo: desde la pintura al arte cabelludo, pasando por el tiro con arco y la defensa personal con sartenes. Además, está contado desde el único y audaz punto de vista de Rapunzel. Llena de proyectos, actividades e ilustraciones a todo color, La guía de Rapunzel describe con detalle todas las cosas valientes, creativas y divertidas que a la princesa de cabello largo le encantan. La guía para toda princesa valiente, divertida y cool.
Con divertidas rimas y encantadoras ilustraciones, esta nueva versión de Rapunzel enseñará a los niños la importancia del perdón, la determinación y la valentía. ¡Qué hermoso cabello el de Rapunzel! Todos en la aldea hablaban de él. Pero Gretel, la bruja, un plan ya tenía: ¡una peluca con esas trenzas se haría! ENGLISH DESCRIPTION With fun rhymes and enchanting illustrations, this new version of Rapunzel will teach children the importance of empathy, acceptance, and compassion. Gretel the witch simply hated her hair it was purple, with hundreds of knots. And what made it worse was living next door to a girl who had long, golden locks.
Este maravilloso Cuento Universal de los Hermanos Grimm ha sido adaptado e ilustrado por mi para llegar a los niños mediante gráficos que quedarán almacenados en sus memorias como momentos inolvidables y llenos de creatividad de su niñez. Los invito a compartir conmigo esta hermosa colección que iré publicando a medida que vaya avanzando con el trabajo. Un gran esfuerzo que dedico con el mayor de los cariños, porque aun recuerdo mis cuentos y es más los tengo guardados como tesoros de una época añorable y que desarrolló en mí una creatividad sin límites a lo largo de mi vida.Rapunzel es una historia muy linda del amor de un príncipe por una joven hermosa que ve en lo alto de una torre. Descubre que esa torre no tiene puertas para subir y cuando menos se lo espera descubre a una bruja llamada Gothel quien sube a ella con estas palabras: Rapunzel, Rapunzel deja tu trenza caer para trepar la escalera dorada...
A beautiful girl with extraordinarily long golden hair is imprisoned in a lonely tower by a witch.
"Rapunzel tiene un gran sueño, y quiere compartirlo contigo! Acompáñala en esta aventura."--P. [4] of cover.
Obra que adapta a la novela gráfica toda la parte del metraje animado de la película homónima "Rapunzel Nabunzel".¡Descubre este Cuento Clásico pero no Típico de Efrayn RS!Érase una vez, había una embarazada que tenía un gran antojo de comer nabos.Cuando su marido va a robar algunos de la huerta de su vecina, la bruja Charnot, ésta le descubre, y a cambio de perdonarle la vida le hace prometer que el bebé que espera su mujer le será entregado.Así es como Charnot se convierte en la nueva madre de Rapunzel Nabunzel, una niña a la que pretende apartar de las erróneas ideas del mundo, para lo que la encierra en una torre 3D, con una única ventana como entrada, a la que accede escalando por el largo cabello de Rapunzel.Y allí Nabunzel pasa los años, hasta que un día es descubierta por nada menos que Éivano, el príncipe de la nación, y para la joven será la primera vez que vea un hombre, ya que Charnot incluso le ha ocultado lo que es "eso"...