Spanish is an important source for terms and expressions that have made their way into the English of the southwestern United States. Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk is the first book to list all Spanish-language terms pertaining to two important activities in the American West-ranching and cowboying-with special reference to American Indian terms that have come through Spanish. In addition to presenting the most accurate definitions available, this A-to-Z lexicon traces the etymology of words and critically reviews and assesses the specialized English sources for each entry. It is the only dictionary of its kind to reference Spanish sources. The scholarly treatment of this volume makes it an essential addition to the libraries of linguists and historians interested in Spanish/English contact in the American West. Western enthusiasts of all backgrounds will find accessible entries full of invaluable information. Robert N. Smead is Associate Professor of Linguistics in the Department of Spanish and Portuguese at Brigham Young University. Ronald Kil is a New Mexico cowboy and artist who has worked on ranches and feedlots all over the West. Richard W. Slatta is Professor of History...
Abstracts of the most important news and events appeared in major Mexican newspapers.
Topping the New York Times list and selling three million copies, The Love Dare has established itself as more than a book; it s an unstoppable marriage movement. And like the husband in Fireproof (the film where The Love Dare originated), readers know this 40-day challenge to understand and practice unconditional love with their spouse need not end when the book does.With that in mind, The Love Dare Day by Day (available here in Spanish) encourages and challenges couples toward new steps in faith and love with 365 marital encouragements, reminders, and action points worth repeating year after year.Unconditional love is eagerly promised at weddings, but rarely practiced in real life. As a result, romantic hopes are often replaced with disappointment in the home. But it doesn t have to stay that way. Whether your marriage is hanging by a thread or healthy and strong, The Love Dare Day by Day is a journey you need to take. It's time to learn the keys to finding true intimacy and developing a dynamic marriage. Take the dare-every day of the year!
¿Cómo sueña un escritor? La parte soñada es el segundo volumen de la trilogía en la que Rodrigo Fresán investiga el mecanismo y los engranajes que hacen funcionar la mente de un escritor. La parte soñada busca respuestas a esta pregunta explorando las visiones vigilantes de alguien cansado de perseguir la interpretación de su vida sonámbula y de esperar a que su obra en trance recupere el sentido. O tal vez sigue el tránsito de alguien con demasiada energía para reinterpretarlas y reescribirlas a su manera mientras cuenta mucho, mucho más que ovejas. Una misteriosa fundación que se dedica a la preservación de los cada vez más escasos y valiosos sueños, una terrorista psycho-lírico-fotofóbica, una canción de cuna eléctrica y mercurial, tres hermanas lunáticas (y un hermano eclipsado) escribiendo desde el lado oscuro de las más profundas y borrascosas cumbres del espacio, una reclusa alucinada y una familia alucinante, un genio adicto a las mariposas y un agente del FBI adicto a ese genio, un tío ácido y lisérgico y unos padres modelos pero nada modélicos, una revolucionaria puesta en escena de Shakespeare para hijos de guerrilleros-chic, una ciudad de...
«Ezra Pound. Primeros poemas (1908-1920)» recoge la traducción al castellano y la anotación crítica de una amplia selección de los poemas que Pound publicó desde principios del siglo XX hasta los años siguientes a la Gran Guerra, a cargo de Rolando Costa Picazo, profesor de literatura Norteamericana en la Universidad de Buenos Aires, miembro de Número de la Academia Argentina de Letras y Correspondiente de la Real Academia Española. Costa Picazo nos ofrece su personal antología de piezas de A Lume Spento, Personae, Exultations, Canzoni, Ripostes, Blast I & II, Cathay y Lustra. Pound se valió en toda su obra de traducciones porque, en su poética, incorporar textos de otros idiomas y de otras literaturas significaba enriquecer la literatura nacional con el aporte de lo universal y atemporal, buscar a los grandes progenitores y darles nueva sangre.
L'estudi descobreix una artista que va saber combinar les tècniques i els interessos de les avantguardes del seu temps i les tècniques i els interessos de l'argument i la narrativa domèstica. L'aprofundiment en l'obra narrativa de Cather es realitza de manera cronològica, si bé els dos criteris que més pes han tingut en la divisió que Empar Barranco proposa són l'actitud de l'escriptora cap a l'àmbit domèstic i el to general de les narracions.
Este diccionario ingles español te ayudará a aprender inglés más rápido. Es un diccionario temático inglés-español con texto paralelo en inglés y español que: Reúne y explica las 850 palabras en inglés que son esenciales para poder comprender la mayoría de los textos escritos en lengua inglesa. Permite una lectura bilingüe de estas palabras porque presenta también los términos equivalentes en su lengua de origen. Muestra de la mejor manera en que cada palabra se utiliza a través de una frase de ejemplo en inglés para cada caso. Incluye también cada frase de ejemplo equivalente en su lengua de origen, permitiendo así una lectura bilingüe completa. Las palabras, frases, traducciones, ejemplos y contextos reunidos en este libro forman una excelente base para conseguir comprender la mayoría de los textos escritos en lengua inglesa. Con este completo y bien organizado diccionario de las palabras esenciales del vocabulario inglés, para usted, va a ser más fácil, rápido e interesante aprender inglés.
Tres niños crecen en el mismo vecindario infestado de drogas, gobernado por pandillas y empobrecido. Nelson se convierte en un médico exitoso, su mejor amigo Jesse, en un galardonado ingeniero civil, pero el hermano de Nelson, Alvin, termina en la cárcel.
Robert Gurney, Luton, Inglaterra, 1939. Estudió en la Universidad de St Andrews. Doctorado en Birkbeck College, Universidad de Londres. Preparó su tesis doctoral sobre Juan Larrea, The Poetry of Juan Larrea, 1975, publicado por la Universidad del País Vasco (La poesía de Juan Larrea, 1985). Estuvo con Larrea en Argentina en 1972. Profesor de poesía francesa moderna, literatura española y latinomericana. Traducción: Andrés Bohoslavsky, The River and Other Poems (2004). Ha publicado los libros de poesía Luton Poems (2005), El cuarto oscuro (2008), Poemas a la Patagonia (2004 y 2009). Escribe en inglés y español. El poemario La casa de empeño (edición bilingüe) sale en abril 2013. El, su esposa Paddy, sus hijos y nietos viven en St Albans, Inglaterra.
Este libro revolucionario, del que ahora se presenta una nueva edición completamente revisada, ha proporcionado a decenas de miles de profesionales el conocimiento básico para trabajar la terapia cognitiva basada en mindfulness (MBCT) para el tratamiento de la depresión. El libro proporciona instrucciones graduales para integrar la meditación, el movimiento atento y las intervenciones cognitivas durante cada una de las sesiones grupales. Los participantes aprenden a distanciarse de las pautas corporales y mentales automáticas que aparecen con la depresión. Esta obra también guía a los clínicos en la práctica del mindfulness. Asimismo se presentan los resultados de muchos estudios realizados hasta la fecha sobre la eficacia del MBCT. Esta segunda edición presenta nuevos capítulos sobre un amplio abanico de componentes: la entrevista anterior a las clases, la compasión dirigida hacia uno mismo, el proceso de indagación, el espacio de respiración o el retiro opcional de un día entero.
- Sobre este libro: En este libro número 4 aprenderá 51 palabras en inglés (letras J, K, L), con traducción y oraciones de ejemplo en inglés y español para que pueda aprender rápidamente vocabulario en inglés. - Sobre esta serie de libros: Esta serie reúne los elementos más importantes para aprender palabras en inglés rápidamente, paso a paso: Reúne y explica las 850 palabras en inglés que son esenciales para comprender la mayoría de los textos escritos en inglés Permite la lectura bilingüe de estas palabras porque también tiene términos equivalentes en su idioma de origen Muestra cómo se usa cada palabra a través de una oración en inglés de ejemplo que es fácil para cada caso También incluye una oración de ejemplo equivalente en su idioma de origen, lo que permite una lectura bilingüe completa Las palabras, frases, traducciones, ejemplos y contextos reunidos en estos libros forman una base excelente para comprender la mayoría de los textos escritos en inglés. De manera rápida y sencilla, conocerá las 850 palabras esenciales en inglés desde las cuales puede expresar y comprender la mayoría de las ideas, desde las más simples hasta las más...
- Sobre este libro: Este Super Pack reúne los 8 libros completos de esta serie: [Libro 1] - 1 - ABC - Inglés (Inglés Sin Barreras) Vocabulario Inglés Basico [Libro 2] - 2 - DEF - Inglés (Inglés Sin Barreras) Vocabulario Inglés Basico [Libro 3] - 3 - GHI - Inglés (Inglés Sin Barreras) Vocabulario Inglés Basico [Libro 4] - 4 - JKL - Inglés (Inglés Sin Barreras) Vocabulario Inglés Basico [Libro 5] - 5 - MNO - Inglés (Inglés Sin Barreras) Vocabulario Inglés Basico [Libro 6] - 6 - PQR - Inglés (Inglés Sin Barreras) Vocabulario Inglés Basico [Libro 7] - 7 - STU - Inglés (Inglés Sin Barreras) Vocabulario Inglés Basico [Libro 8] - 8 - VWXYZ - Inglés (Inglés Sin Barreras) Vocabulario Inglés Basico - Sobre esta serie de libros: Esta serie reúne los elementos más importantes para aprender palabras en inglés rápidamente, paso a paso: Reúne y explica las 850 palabras en inglés que son esenciales para comprender la mayoría de los textos escritos en inglés; Permite la lectura bilingüe de estas palabras porque también tiene términos equivalentes en su idioma de origen; Muestra cómo se usa cada palabra a través de una oración en inglés de ejemplo que es...
Caciques dentro de la iglesia Este libro está basado en las lecciones aprendidas sobre el manejo de conflictos y las estrategias para lidiar con los caciques dentro de la iglesia. Está dedicado a las mujeres, y los hombres y sus familias valientes que diariamente batallan contra el enemigo interno y confrontan al "acusador de nuestro hermanos" (Ap 12:10) Espero encuentre las estrategias para lidiar con estos caciques, pero además, sepa que esto pasará y al otro lado encontrara una vida de dulzura y bien.
El Desafío del Amor es el No.1 de los más vendidos en el New York Times, una guía devocional de 40 días para fortalecer el matrimonio y argumento principal de la película Aprueba de Fuego (Fireproof). A New York Times No. 1 best seller, The Love Dare is a 40-day guided devotional designed to strengthen every marriage and the same powerful book that plays a pivotal role in the popular movie Fireproof.
Bajo la última lluvia pronosticada, en un romántico día de San Valentín, las cosas no resultaron bien para Floyd McFly. De pie, en medio de un parque, mojada y con el corazón hecho añicos, ella era la viva imagen de alguien a quien acababan de decirle: "Esto no va a funcionar". Sin embargo, entre todo ese dramatismo de película, un desconocido de abrigo marrón le entrega su paraguas; así trae de regreso a la chica optimista. ¿Quién ha sido? Floyd tiene dos posibles candidatos: Joseff Martin, un chico con complejo de superhéroe que tiende a disfrazarse de Batman, hablar mucho y meterse en problemas, o Felix Frederick, con quien compartirá techo. Lluvia y sol. Chocolate y menta. Multicolor y monocromo. Positivo y negativo. Así son Floyd y Felix; dos opuestos que alguna vez fueron inseparables. Pero de su inocente amistad, solo quedan recuerdos. Felix guarda un secreto y Floyd pronto descubre cuál es.